早上跟印尼小夥伴深度討論
我發現一件事
我已經(不小心)弄死格爸四次了(毆飛)
小夥伴問我是不是在收集格爸的花式死法
我百口莫辯但仍說不是 我不是故意的 只是因為劇情需要 而且他又沒有真的死OTL

 

 

#イググラ #Gladnis
[FFXV] 一念之差(深淵路線) - anpathio - Final Fantasy XV [Arc...
[FFXV] 致那個沒有發生的世界 - anpathio - Final Fantasy XV [Arc...
[FFXV] 世界夾縫裡的聲音 - anpathio - Final Fantasy XV [Archi...
自家深淵系列(其實還有個陰魂不散的這個
[FFXV] 追求的答案總在意想不到之地 - anpathio - Final Fantasy XV [...
預計慢慢把前三篇翻譯出來
工程浩大

 

 

草左/making FFXV🍴👞unofficial fanbook! on Twitter

用emoji描述自己寫的多章節的文XDD

 

/tmp/phpyuwVWZ  

 

 

 

Q.What Final Fantasy opinion would get you in this situation?

草左/making FFXV🍴👞unofficial fanbook! on Twitter

A.I am so glad FFXV turned out to be the way it is now, the game itself and 4 DLC. I was lucky that I saw omen trailer after my first playthrough cuz I really don't like the story line. Also almost all the promotional trailer too, all those "what could have been FFXV/Versus 13".

 

 


自己的糧食自己產,不過頻頻被對家洗版的時候還真的是希望可以減輕一點負擔啊,特別是這個製本時期(嘆)
我好像開始可以理解為什麼我家這組在官方線明明20年沒分離過,我這邊寫的時候就很容易進入虐,多少反映了現實中的不滿吧......

早上的補血,那個一直以來是喜愛格拉迪歐陣營最強的大將(MOD製作者)早上竟然來敲我DM,因為他看到我買了那本遊戲特典想知道裡面有沒有格爸的新(X)圖,藉機感謝了他一下XDDD

也跟他解釋了我不能轉他的NSFW圖但是我很愛 XDDDD
順道鼓勵鼓勵他,畢竟我不懂3D,每次看他哀哀叫都覺得該說點什麼XDD

雖然現在言之過早.....
我覺得手上這兩本FFXV 主線本寫完之後,我有可能還來個イググラ AU本
像是那個陰魂不散我還堅持抵抗沒寫的底特律AU、已經寫出來的編輯X作家AU,以及目前最有發展性(=H預定已經排三篇)的魔法學院AU......該怎說,格拉迪歐真的好吃


 


 

 

Black&GoldFanzine -Preorders open until 30th April o...

 

因為想參加抽獎...是不是該來把進度在這週趕到CH14........
等等,才說要奮發圖強做本的我是怎樣....
這樣好了,來檢視一下本本的進度再來推吧
反正從CH11出發應該不會太久就可以到CH14啦!!!(自暴自棄)

 


 

20210416

真心覺得我每天都在花式找死

剛剛為了找其他東西突然間路過


@NightTide - FF15 等等、官方!為什麼要做這種設定!!

我2017年八月就看過這些啦?!

 

圖文無關。只是想說、我家深淵線的格拉迪歐的葬禮,應該很多人想參加。
畢竟對他們來說,諾克特像是神話般的遙遠,一個拯救星球的神祇。
但格拉迪歐是降臨人間的大天使、很多人因他而獲救、受惠、受影響。
他會被人們牢牢記得,很好。

草左/making FFXV🍴👞unofficial fanbook! on Twitter

PS.每一張伊格尼斯都看著格拉迪歐

 

   
對的
我一早又被深淵線的格爸纏上了 哭了半小時
伊莉絲小普和塔爾柯特他們不要一直+細節啦角度不對沒辦法寫啦

Into the mist)
小夥伴說我會被深淵格爸纏上是因為我一直在虐待他

我:我沒....啊

(阿銀在一旁提醒我 才剛剛又做好一個格爸的花式死法的設定 但那都是假的啦都是巴哈姆特讓伊媽看的啦!!!
剛剛嘗試叫伊媽給我想出解釋,為什麼他可以去拿王武但是格爸不行(會死的程度)
結果他還真給我想出來了
因為他才是經過諸王認證而且活下來的人(戒指是關鍵)沒有這層關係還真的都會失敗。
在之前的意象是伊媽去拿王武的時候格爸被外面的夸爾幹掉,這次伊媽嘗試叫格爸去拿王武,他在外面打夸爾,結果這王武不是任何人收的下來的....(攤手
我不是故意的,真的

都是巴哈姆特的鍋啦
所以三次意象(這還是有寫出來的部分)完備
小伙伴說我會一直被糾纏直到真的寫出來幸福快樂的故事

伊媽會叫格爸去拿王武一方面是想避免格爸接觸到夸爾,一方面也是因為如果純粹叫格爸去避難,他絕對拒絕。
但伊媽沒想到的是收王武的條件問題,他以為會像是被加持那樣,那麼叫格爸去是希望他也能受到保護,結果不是這麼回事。

最近一直被對家小伙伴洗版.....好累
如果再發生一次,我就要取關了,我現在的精神狀態真的太糟
而現在還沒有到那個更糟(更忙的五月)的時候

 

草左/making FFXV🍴👞unofficial fanbook! on Twitter

自救中,是說這押韻的句子已經念了兩天QQ

你問我幸福的模樣, 我說是瞧見雨過天晴的陽光灑落他起伏的胸膛


草左/making FFXV🍴👞unofficial fanbook! on Twitter

然後這個也是ww 我好喜歡那塊感覺捏下去會很療癒的肉~~

 

 

 


 


今天,我的翻譯人生往新的里程碑(X)
因為早上跟日語圈唯一的小夥伴聊起來,想說多一本送他好了,結果對方很開心說要用翻譯機去翻XDD
我說不行,我試過,中文轉日文錯誤很多
就順道把已經有英文的部分扔進去轉日文.....沒想到好像還不錯(爆)
所以以後翻譯成英文就多了動機啦(X)

不過對方的話是說
可以看出來是翻譯過來的文章(機翻)
無法看出我的文本來的文體(文風?)但是意思應該有傳達到XD

如果我有錢,我應該就會去到處約稿了吧
畢竟我熱愛的CP缺糧,不買對家或無差的本的錢就能省下來約稿......
但是能畫出理想的肌肉男with刺青的繪師在哪裡呢....😭
格拉迪歐你為什麼標準這麼高~~~~(哭跑

 

 


翻譯心得
英語好簡單啊
單單是自稱就一個I 從頭到尾一個I
日文就得根據這傢伙的性格做不同的變化還得分對外對內對上對下特殊狀況......
私わたし 僕ぼく 俺おれ 俺様
あいつ お前 君 貴様 殿 貴殿....
愛稱暱稱還是另外的wwwww
不過日文小夥伴據說看懂了
值了
然後我現在想是不是有人能把H文翻譯翻譯(這就是最大程度的找死的羞恥PLAY了吧
英文轉日文的速度快很多是因為不會修/不知道怎修所以翻譯出來就貼上(修人名地名還有好像覺得不是那麼回事的句子) 明明日文的句子結構跟英文完全不同

翻譯人生(X)
今天用翻譯機跟午休的日文圈小伙伴聊
好像讓對方懂我的性癖了(爆
然後我把三篇英文都轉日文了(大概)(對方還沒看)(不知道看不看得懂

今天的我,翻譯三篇英轉日,跟小伙伴聊了兩-三小時,互相確認性癖都可以接受(例如格爸生子+產乳PLAYwww 這個已經很偏了XDD 沒想到能中)
然後小伙伴說看得懂,給我感想~~(開心)
傳了很多性癖照給對方XDDD

做好了本本LOGO,解決了問題
做好了A3貼紙

 

 

    全站熱搜

    草左 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()