啊哈哈哈憑著記憶寫下來的台詞永遠比較萌（毆飛）
以下是日版正式翻譯小魯自己說的那兩句話
感想、
我只能說、
喵喵！！小魯你變得這麼憂國憂民簡直是徹底的萌炸了這叫人怎麼是好？！
（我）知道...也見到了...
這片大地不吉的命運......
除了萌以外也還是萌=w=/////
嗚嗚小魯我等你等得好苦啊～！！！
是說那個超跩的雨林NPC（該翻波伊特？）
似乎有進一步的小魯訊息了、
他居然為了追「龍背上的人類」這個訊息追來了伊利亞大陸！！
喔喔這等執著！！！給你頒個獎章=///=
原消息來源是
關於
[イリア深読み]密林の遺跡と遺恨1 2 3
系列的討論。
感謝巴哈上gkgwpk (永遠的新手) 大的追蹤、翻譯和整理。
巴哈上原文由此去。
以下是日版正式翻譯小魯自己說的那兩句話
感想、
我只能說、
喵喵！！小魯你變得這麼憂國憂民簡直是徹底的萌炸了這叫人怎麼是好？！
（我）知道...也見到了...
這片大地不吉的命運......
除了萌以外也還是萌=w=/////
嗚嗚小魯我等你等得好苦啊～！！！
是說那個超跩的雨林NPC（該翻波伊特？）
似乎有進一步的小魯訊息了、
他居然為了追「龍背上的人類」這個訊息追來了伊利亞大陸！！
喔喔這等執著！！！給你頒個獎章=///=
原消息來源是
關於
[イリア深読み]密林の遺跡と遺恨1 2 3
系列的討論。
感謝巴哈上gkgwpk (永遠的新手) 大的追蹤、翻譯和整理。
巴哈上原文由此去。
全站熱搜
留言列表
FFXV (5)