以一個醫生來說,他的角色太過鮮明,大概是因為這麼機車的醫生在其他影集無法生存還變成主角活躍吧(思)

他不斷地製造周圍人(以及觀眾)的矛盾情感,想要一巴掌打過去時他又會做出讓人打不下去的舉動,堪稱「Nice」的舉動,接著又機車回去。

所以到了最後,我也只好說、「House你真可愛,I LOVE HOUSE」(爆)


 時間  Mon Feb 11 03:21:12 2008

                                                                               
確定週五、週六晚11點、USA(38)台
昨晚錯過了(泣)
這集也是很有深度、HOUSE照樣機車得不得了(抖)
到底製作組怎麼可能會讓他這麼自然得機車啊?!(機車得這麼自然)
                                                                               
這集是聖誕節,講一對母女,媽媽突然手不能動了、接著失去視力、差點被自己的氣管痙攣窒息、然後眼睛出血、開刀時骨頭發熱、發黑,種種看起來很可怕的跡象,HOUSE小組束手無策。
                                                                               
It's Christmas, there shouldn't be death.
                                                                               
一開始HOUSE就機車到不行。
看完媽媽的病例歷史之後「She's lying.」全體小組反駁、因為沒必要,而且何必偽造自己的歷史?又不是不想活下去?何況母女情深、什麼都會講的。
                                                                               
「Then she lied to the whole world.」
(筋)HOUSE你有必要這麼全盤否定又機車嗎?!

問題是,他真的是對的(默)
媽媽對女兒說謊,是因為不想要女兒擔心(他們詢問女兒有關媽媽的病例歷史)
女兒對醫生說謊,是因為他看到的媽媽一些行為(每晚睡不同男人)不希望醫生知道。
                                                                               
HOUSE就是這樣一個難以捉摸的人。

前一秒會被他的機車氣到、下一秒又不禁會對他的真知灼見(以及對人性的觀察)佩服不已、再過半秒馬上又會咬牙爆出「咩的啦HOUSE你就非得這麼機車是不是?!\ /」
                                                                               
這集的機車部分在於他如何運用心理戰獲得聖誕禮物(因為一定不會有人送)、坦白說、高明、非常高明*拜
高明到太過了不起了、真的、太了不起了、不過HOUSE你就非得這麼機車得使用這種傲嬌的手段來獲得聖誕禮物嗎?!
                                                                               
中間他開的玩笑也其實很難笑(夠機車)
                                                                               
「Who send you this gift?」
                                                                               
『I don't know, maybe SANTA?
  I always admire him....wait, I meant SATAN(撒旦).
  It's easy to be confused with these two...』←最好是容易搞混啦HOUSE先生(筋)


正當觀眾受不了他的機車時,他又會突然、讓大家伸出去的手打不下去。
                                                                               
總有人要告訴病患真相,HOUSE非常爽快地接下這個TASK。

                                                                               
「你該考慮了。」
『考慮什麼?』
                                                                               
「你要死了,
  這是你最後一個跟女兒度過的聖誕節、最後一次可以送他禮物、 最後一次可以抱抱他、告訴他你有多愛他還有、真相。」
                                                                               
(他在說的時候我好想揍人啊你就一定要用這種語氣講嗎?!\  /)

                                                                               
『真相?』
「是的、真相。」
                                                                               
HOUSE比任何人都早看得出來,媽媽一直竭力隱藏的那個秘密。
在媽媽以『太危險』拒絕女兒去做骨髓測試以便可以骨髓捐贈給媽媽之後,HOUSE非常迅速地連想到媽媽的固執是因為什麼。
                                                                               
「She is not your daughter.」

他們不是親母女,這個秘密是媽媽竭力想要守住的。
所以說謊、所以拒絕。
                                                                               
這時女兒推了門進來,
「Mom, I don't care!
  I'll take the test to see if there's a match!」
                                                                               
『No sweetie, I'll be fine!
  Doctors could be wrong!!』
                                                                               
「NO, MOM,
  You're dying.」
                                                                               
最殘酷的話語,來自最親愛的人口中。
                                                                               
HOUSE坐在旁邊,似乎理解了什麼。
                                                                               
                                                                               
「我會願意接下這個(告死)工作是因為我不在乎(病人生死)。←喔喔好機車
  BUT, she cares, and she said to her "You are dying".
  SHE CARES.」

旁邊的同事揶揄他、
「So, Santa finally sent HOUSE a gift he'd appreciate.」
                                                                               
                                                                               
最後、當他突然領悟到之前診斷的方向究竟哪裡有誤、就這樣大辣辣地走進小組辦公室「我將要展現我的奇蹟之手」時又變得很機車了(默)

                                                                               
總之、是個適合聖誕節看的故事。
今日的HOUSE、依舊機車(噗)

    全站熱搜

    草左 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()