NightTide

說想要告白多到可以揪團.....絕對不是我一個人這麼想而已 

這是對焦香的山田樣告白的團

我說:
姊姊我不知道給山田的告白信要怎麼寫比較好耶？
目前想了幾種形式、可是都不大適合....

草莓 說:
 什麼形式

我說:
1.我對您的景仰如滔滔江水訴說不盡......←太陳腔濫調
2.您是我在漫畫文化沙漠的NY唯一的綠洲...←太老梗
3.自從認識您家讓人看了就蠢蠢欲動的銀土之後我日夜浸淫其中正餐沒得吃可是餐餐都配您家銀土所以就請原諒我做了拷貝免得我把原本撕了吃下肚這種美味以後就沒有了......←太直接！
4.原作什麼的動畫什麼的、對我來說都不重要啦！說到敞開....←不對！！！

草莓 說:
這是在挑戰翻譯君的恥力吧 XD

我說:
 嗚嗚我真的告白苦手啊
 ＊無辜大眼看著翻譯君姊姊

草莓 說:
我一向都只有「請跟我展開以結婚為前提的交往」這句而已 XD

我說:
我可以幫姐樣傳達

草莓 說:
要附相親用沙龍照嗎？

我說:
XD 一定的啦

草莓 說:
 (羞答答的去準備)

我說:
（拿出黏答答球當謝禮）