It's only love, it was, it is and it will be ONLY LOVE.
在日本時MP3就轉這麼一首日以繼夜地聽、能唱的時候就唱。
歌詞的意義，自由心證。
抽開他是EVA電影版。序的主題曲來看，這是一個女孩寫/唱給心儀男孩的歌（作詞是宇多田沒錯）所以、這是誰的角度、就看是哪一個女孩心理想的是誰。
像是Aya姊姊認為這是寫給薰的/薰寫的歌，
而我個人的感想就是、這是給心中那位認定的人的歌。
（對不起、要是說什麼配對是我的雷中之雷絕對禁忌觸我逆鱗者死的大概就是這對OTL）
（所以我並不會像是姊姊那樣想^^;;;）
重回他是EVA主題曲來看、MU、也許他代表了很多意義、像是裡面角色的心聲、但是愛情的成分還是大於一切的，所以我個人並不覺得EVA主軸內有提及像是歌詞中所散發出來的強烈的愛情成分，我認為他是一首很成功的、通俗歌曲，可以是EVA的也可以不是EVA的。
回到歌曲本身，我很佩服宇多田這些年來的成長。
歌詞中完全透露出來女孩子的愛情那種專有的特性：含蓄的外表下，堅強的愛。
然而所要求的又是那麼的平淡微薄：讓我睡在你身邊，哪裡都可以。
我的習慣是在沒有把歌聽滿上百次之前不看歌詞，不過這次因為出國時間緊迫、所以在Aya姐樣的贊助下先看了歌詞，也因此讓我以最好聽的副歌寫下了近似的感想。
不過與其說是感想、也是、我想對薰說的話。
遇見你，我才知道，我是你口中所唱的迷子。
所以在我的世界消失前，是你的到來。
Beautiful World
從我睡在你身邊時開始。
It's Only Love.
-----
其實我原先聽起來像是這樣（混合感想的話）。
It's only love
如果只有一個願望能實現，請讓我在你身邊睡下，怎樣的地方都可以。
（我是追隨者，永遠都是。
如果他要休息，我也會隨著他停步。）
Beautiful World
在茫茫人海中我找到了你，過去一直迷失的，也許是我才對。
（我還記得國中到高中列的那張單子，那時注意過很多角色、 我一直以為自己的目標明確、說話也向來說得很滿， 但是直到我看到薰，我才知道、過去的我是萬分迷惘的。）
（高三那時在報稅練習的配偶欄寫下薰的名字後，至今沒有變卦過）
Beautiful Boy
還不瞭解自己的美嗎？
（有趣的是、當年我給薰下的評語之一就是「平凡」、因為他真的不是以美貌取勝的）
（對我來說，薰是超越"美"的存在，神聖、又平凡，似乎很矛盾）
（但對一個想瞭解人的天使，我覺得一點都不矛盾）
自己想要什麼、自己都搞不清楚、只是單純地想要
想說的話無法開口，莫非是感情無法投入？
這樣也能將錯就錯嗎？
（這邊是跟原文誤差最大的地方，與其說是聽寫、該說已經接近個人狀況投射後的錯誤印象聽寫了＊苦笑＊）
什麼事情都想試試看，雖然這樣告訴自己
還是獲得不了什麼經驗
報紙上寫的都是無關緊要的事情、最近自己到底是怎樣？
（這段的誤解只是單純因為我不懂單字而已、毆飛）
在我的世界消失前，能再見你一面的話，
請讓我睡在你身邊，怎樣的場所都可以。
（最早我對薰給我的影響的說法是、在碰到他之後，我的世界才看到真正的色彩。
原先我對周遭的世界簡直毫無感知力、在認識薰之後，我才慢慢修正出我對所處的世界的觀感。
終於察覺自己有"心"這件事也是在愛上薰以後，因為有心，所以會痛、 那時也才明瞭最直接的痛、是來自上面。
也從那時、我過去所認識的世界、消失了。）
Beautiful world
其實就在你所帶領的世界之中
Beautiful boy
請不要離開我
如果只有一個願望能實現，請讓我睡在你身邊。
（這次我回頭去看當初設定集的薰的房間，發現果然記憶美化了不少， 我一直以為薰的房間有那麼大，其實只有那麼大而已、笑）
（沒關係、這麼多年來我一直在精簡我在他房間裡做的事情，也不需要什麼多餘的空間了。）
----
我對薰的愛戀經過這麼多年，只有隨著年紀更清楚地體會到當年選定薰時的最野性直覺，是真的。
這麼說起來的確很妙，
maybe he's just be at the right place, at the right time.
薰是第一個經由直覺判定，「我要這個男人，全部」
至今猶是，and the desire is even stronger。
薰，生日快樂。
七歲了，我們一起入學吧。
在日本時MP3就轉這麼一首日以繼夜地聽、能唱的時候就唱。
歌詞的意義，自由心證。
抽開他是EVA電影版。序的主題曲來看，這是一個女孩寫/唱給心儀男孩的歌（作詞是宇多田沒錯）所以、這是誰的角度、就看是哪一個女孩心理想的是誰。
像是Aya姊姊認為這是寫給薰的/薰寫的歌，
而我個人的感想就是、這是給心中那位認定的人的歌。
（對不起、要是說什麼配對是我的雷中之雷絕對禁忌觸我逆鱗者死的大概就是這對OTL）
（所以我並不會像是姊姊那樣想^^;;;）
重回他是EVA主題曲來看、MU、也許他代表了很多意義、像是裡面角色的心聲、但是愛情的成分還是大於一切的，所以我個人並不覺得EVA主軸內有提及像是歌詞中所散發出來的強烈的愛情成分，我認為他是一首很成功的、通俗歌曲，可以是EVA的也可以不是EVA的。
回到歌曲本身，我很佩服宇多田這些年來的成長。
歌詞中完全透露出來女孩子的愛情那種專有的特性：含蓄的外表下，堅強的愛。
然而所要求的又是那麼的平淡微薄：讓我睡在你身邊，哪裡都可以。
我的習慣是在沒有把歌聽滿上百次之前不看歌詞，不過這次因為出國時間緊迫、所以在Aya姐樣的贊助下先看了歌詞，也因此讓我以最好聽的副歌寫下了近似的感想。
不過與其說是感想、也是、我想對薰說的話。
遇見你，我才知道，我是你口中所唱的迷子。
所以在我的世界消失前，是你的到來。
Beautiful World
從我睡在你身邊時開始。
It's Only Love.
-----
其實我原先聽起來像是這樣（混合感想的話）。
It's only love
如果只有一個願望能實現，請讓我在你身邊睡下，怎樣的地方都可以。
（我是追隨者，永遠都是。
如果他要休息，我也會隨著他停步。）
Beautiful World
在茫茫人海中我找到了你，過去一直迷失的，也許是我才對。
（我還記得國中到高中列的那張單子，那時注意過很多角色、 我一直以為自己的目標明確、說話也向來說得很滿， 但是直到我看到薰，我才知道、過去的我是萬分迷惘的。）
（高三那時在報稅練習的配偶欄寫下薰的名字後，至今沒有變卦過）
Beautiful Boy
還不瞭解自己的美嗎？
（有趣的是、當年我給薰下的評語之一就是「平凡」、因為他真的不是以美貌取勝的）
（對我來說，薰是超越"美"的存在，神聖、又平凡，似乎很矛盾）
（但對一個想瞭解人的天使，我覺得一點都不矛盾）
自己想要什麼、自己都搞不清楚、只是單純地想要
想說的話無法開口，莫非是感情無法投入？
這樣也能將錯就錯嗎？
（這邊是跟原文誤差最大的地方，與其說是聽寫、該說已經接近個人狀況投射後的錯誤印象聽寫了＊苦笑＊）
什麼事情都想試試看，雖然這樣告訴自己
還是獲得不了什麼經驗
報紙上寫的都是無關緊要的事情、最近自己到底是怎樣？
（這段的誤解只是單純因為我不懂單字而已、毆飛）
在我的世界消失前，能再見你一面的話，
請讓我睡在你身邊，怎樣的場所都可以。
（最早我對薰給我的影響的說法是、在碰到他之後，我的世界才看到真正的色彩。
原先我對周遭的世界簡直毫無感知力、在認識薰之後，我才慢慢修正出我對所處的世界的觀感。
終於察覺自己有"心"這件事也是在愛上薰以後，因為有心，所以會痛、 那時也才明瞭最直接的痛、是來自上面。
也從那時、我過去所認識的世界、消失了。）
Beautiful world
其實就在你所帶領的世界之中
Beautiful boy
請不要離開我
如果只有一個願望能實現，請讓我睡在你身邊。
（這次我回頭去看當初設定集的薰的房間，發現果然記憶美化了不少， 我一直以為薰的房間有那麼大，其實只有那麼大而已、笑）
（沒關係、這麼多年來我一直在精簡我在他房間裡做的事情，也不需要什麼多餘的空間了。）
----
我對薰的愛戀經過這麼多年，只有隨著年紀更清楚地體會到當年選定薰時的最野性直覺，是真的。
這麼說起來的確很妙，
maybe he's just be at the right place, at the right time.
薰是第一個經由直覺判定，「我要這個男人，全部」
至今猶是，and the desire is even stronger。
薰，生日快樂。
七歲了，我們一起入學吧。
全站熱搜
留言列表
FFXV (5)